Where can I find a guide to writing an undergraduate research paper? What databases are best for that?
Start with the Research Papers guide at the link below. It contains links to additional guides on citing sources using a bibliographic style and a guide specific to rhetoric papers. Most of the databases listed focus on the popular press and news sources rather than academic journals.
For help with the mechanics and process of writing an academic paper, try the UI Writing Center.