Good question. You can watch reserved movies anywhere you like, but keep in mind that the loan times are 2 hours, 4 hours or 3 days and set by the instructor. There is no library rule about where to watch a movie, but your choices might be dictated by time.

Find further information about Course Reserves here - http://www.lib.uiowa.edu/reserve/